在人生的長河裡，有些時刻不像青春來得喧嘩，也不如老年來得沉靜，它介於兩者之間，輕聲地提醒我們——「身體正在改變」。這個階段，就是更年期。
無論是女性面對月經的終止，還是男性感受到精力與睡眠的變化，更年期都是身體從一種模式，過渡到另一種模式的過程。這不代表失去，而是象徵著另一種可能性：調整、關照、並重新學習與自己相處。
在這篇文章裡，我們將從中醫的視角出發，談談女性與男性更年期的內在轉變，以及如何透過日常生活中的食療、運動與心態調養，讓這段旅程不再令人惶恐，而是充滿理解與溫柔的陪伴。
女性更年期：身體的小聲音
女性大約在45到55歲之間會經歷月經的終止，這段時間可能會有一些小狀況：像是突然發熱、晚上睡不好、情緒起伏大一點。
從中醫的觀點來看，這是一個「陰陽轉變」的階段，女性體內的腎陰、肝血逐漸減弱，若氣血失調、肝氣鬱結，就可能出現潮熱、心悸、煩躁等現象。這正是中醫「腎虛肝鬱」理論的體現。
建議調理方式：
- 飲食與生活：建議多食深色蔬菜、溫潤食材如黑芝麻、山藥、百合；少吃辛辣油炸，以平衡脾胃。
- 日常動態養生：每日做些舒緩筋骨的運動，如太極、八段錦，不但能疏肝理氣，也幫助睡眠與情緒穩定。
- 整體觀念：中醫強調「因人而異」，依據每個人陰虛、陽虛或氣滯血瘀的體質不同，採取個別調養才是核心。
男性更年期：由外而內的轉變
男性的更年期往往被忽視，其實從中醫角度來看，這是「腎陽漸虛」的表現。可能表現在體力減退、睡眠淺短、情緒敏感或記憶力下降。
與女性不同，男性的變化來得比較緩慢，但也更容易被當成單純的「老了」忽略掉了背後的體質轉變。
建議調理方式：
- 溫補為主：如使用山茱萸、杜仲、肉蓯蓉等性質溫補、助陽養精之品，輔助腎氣回升。
- 規律生活與減壓：起居有時、避免過勞，尤其重視睡眠品質與心境平和，這是穩定內分泌與氣機流暢的根本。
- 簡易氣功與導引術：如練習「五禽戲」或靜坐吐納，也能補氣養神、提振陽氣，從而改善更年期的不適。
情緒與身心的整合調養
更年期不只是生理變化，情緒起伏與心理調整也極為關鍵。
中醫認為「情志內傷，百病由生」，肝主疏泄，調情緒即是在養肝。這時若能透過日常儀式感、正念靜心與良好的人際關係，便能達到「形與神俱養」的理想。
平衡情緒的日常建議：
- 氣血順則情志穩：可嘗試芳香療法（薰衣草、佛手）、手部按摩或泡腳助於鬆弛神經。
- 與友為伴，少獨處：適度社交互動，保持心理彈性，有助緩和孤單與焦慮。
- 天人合一觀念：依四時節氣調整作息與飲食，回歸自然韻律，有助於身心同步轉化。
總結：理解與陪伴，比對抗更重要
更年期不是必須「治療」的敵人，而是身體自然邁入另一階段的過程。
中醫的「治未病」，提前調理，尊重身體的節奏與轉變，就是最好的養生方式。
而「陪伴」，不只是身邊有誰，更是一種態度──對自己的接納，對情緒的包容，對生活節奏的重新擁抱。它可能是每日為自己泡一杯溫熱的茶，靜靜坐在窗邊十分鐘；可能是和伴侶一起去公園散步，或是與多年老友聊聊天、分享笑聲。也可能只是當你發現今天有些難熬時，告訴自己：「沒關係，我在這裡。」
當我們不再追求過度控制，而選擇與身體和解、與內在對話，每個更年期，都能成為通往圓融、自在與內外平衡的一站。
參考資料：
Journal of Geriatric Medicine（2023）自然療法與中草藥應用概述
EMAS 更年期醫學會（2025）
FIGO 國際婦產科聯合會
《中醫婦科學》
《黃帝內經》內外因病因理論
繁體中文 
English